Что можно придумать на замену окнам?

Как раньше.. Марля на дверь, отличная замена

У вас в окне, выходящем на балкон, нет открывающихся створок окна, чтобы открывать окно, а не дверь? У нас пару лет назад такая же проблема была, пока окна были не сделаны, мы купили антимоскитную сетку в виде шторы такой на магнитах (обычно на дачах такое используют). Приклеили её к дверному проёму на балкон и просто проходили, она сама закрывалась примагничивалась. Потом уже установили окна и сделали открывающуюся раму одну со встроенной сеткой.

Проще и дешевле прикрепить сетку на дверной проем, чем по периметру балкона

сетку прикрепи, потом заберёшь. Гвоздики немного загни,

Приколхозьте сетку. Берется любая оконная сетка и прикрепляется канцелярскими плоскими кнопками. Это если окно деревянное.
Если окно пластиковое, то купить рамку с сеткой и привинтить на окно снаружи держатели для рамки. В держатели вставить рамку и радоваться жизни без комаров)

Простите, кажется я не поняла, что у вас балкон без остекления.
Тогда советы выше вам помогут.

Приколхозь, только чужое имущество не порти.