Едут родственники из Германии, что приготовить?

Готовьте как всегда. Не думаю что они к вам кушать едут. :)

Если они будут у вас жить, то готовьте обычную повседневную пищу - борщ, супы, котлеты,голубцы,фарш.перцы, всякие беляши-блины с мясом, паштеты и проч, что-то из творога. Возможно, домашние соленья-варенья(здесь этого никто не делает) .Я не знаю, где вы живете, но если на юге, то побольше всяких разных овощей-фруктов, икру -кабачковую и из баклажанов... А вообще, все индивидуально. В Германии везде есть русские магазины, т.ч. все можно купить.

А насчет подарочков, опять же, все индивидуально. Лично я была бы рада DVD с хорошими русскими фильмами, которых не видела. Или книжным новинкам(только хороших авторов)

Автор, я тоже живу в Германии уже двадцать лет. Скажу так, что ни по каким продуктам мы здесь не соскучились, ни по гречке, ни по селедке, ни по шпротам. Всего этого навалом в русских магазинах. Пельмени люди делают дома сами, кто хочет. Так что не ломайте голову, еда не главное и никого вы ничем не удивите. Главное пообщаться.

В Германии не проблема заказать через каталог русские книги и фильмы,
даже новейшие. Повторяю, у русскояычных жителей Германии нет нужды во всем этом, не заморачивайтесь.

Борщ приготовьте. Я живу за границей и, когда приезжаю к маме, то с большим удовольствием ем именно борщ, так как мои и его не любят и я его не готовлю. Хотя, если ты все русские..., просто любых хороших блюд с любовью приготовьте.

Ну приедут и приедут... Чего перед ними выкобениваться? Они же русские, вот и готовьте как обычно...Ну и что , что из Германии? Что, нимб над головой? Смешно вас читать... Обыкновенные онемеченные русские, любящие покушать на халяву, как все немцы...Будут заламывать пальцы и говорить, а вот у нас...И с акцентом говорить...Тьфу...Поменьше выгибайтесь перед ними. Гордости побольше.

Такое чувство, что руccкие кроме борща никогда ничего другого не едят и не другой еды не знают. В каждой второй теме про борщ.

Рыбное что-то. Здесь туго с рыбой.

Вы ошибаетесь. Акцент приходит сам по себе. После 15 лет на чужбине- по собственному собственному опыту утверждаю..стыдоба конечно- общения не хватает, язык уходит- это факт.

Да, если знаешь, и в курсе всех новинок. Лично я ничего через каталоги себе не заказываю (потребности просто нет), а когда бываю в России, с радостью узнаю от людей, чье мнение мне важно: А-а! Интересненько, надо купить.
Кроме того, что вы можете предложить в качестве небольшого подарка гостям?

торт из муки черемухи сделаете? вряд ли вы ее там найдете. Или огурцы малосольные с хреном (кажется в Германии хрен не очень распространен). Это пока все что пришло в голову.

это вас смешно читать, будто вы смотрите на иностранцев как в советские времена, "О, из-за границы"
У нас с ними очень хорошие отношения, всегда нам подарки присылаю, внимательные очень, со всеми праздниками поздравляют. Поэтому хочется их как-то порадовать.

о, спасибо за идею. Посолю семгу, сделаю бутеры. Мы когда были у них в гостях, я не помню чтобы там в магазинах красная рыба была. Есть наверно где-то, просто у нас не было задачи ее найти.

Вы странная, чесслово. Ну вот я например, в каталоге по краткому описанию фильма уже примерно могу представить, заказать двд или книгу или нет. Даже если фильм оказался не очень, то два евро за диск не такая уж страшно большая сумма, чтобы о ней жалеть. Ну а по поводу подарков... Мне бы захотелось взять с собой небольшие пейзажи акварелью от русских художников. Ну что- то типа того что продается на Арбате. Всякие симпатичные куколки в русском стиле, но не матрешки, сама такие привозила себе и немцам дарила. Или скатерки и салфетки вышитые, вазочки для печенья, сахарницы.

+1000 тоже живу в германии, и ностальгии по каким-либо русским продуктам вообще нет - здесь все можно купить. Про торт из муки черемухи - про это я даже живя в россии никогда не слышала. хрен можно купить на рынке (мюнхен) запросто.

акцент приходит. Они там уже 35 лет живут, русский не чистый. Так же другая родственница в Англии уже 15 лет живет, тоже акцент появился.

ну может быть. Когда мы у них были в гостях хрен мне там нахрен не нужен был. Это я на каком-то форуме читала, они там придумывают чем заменить хрен в солениях, поэтому подумала, что редкость.

Позвольте не согласиться. Акцент появляется лишь у детей, которые вырастают здесь. Все другие, кто приехал сюда во взрослом возрасте, говорят без акцента, откуда ему взяться?

не то чтобы акцент, но начинают разговаривать интересно. Я не знаю как объяснить. Может произношение букв каких-то меняется. Вот та родственница, что в Англии живет, она букву "р" стала по другому произносить.
А про детей, даже без обсуждения. Некоторые вообще на русском не говорят, но понимают.

Появляется не акцент, а манера выражаться. Иногда употребляются слова, которые, как кажется существуют в русском, а на самом деле нет. Я часто стала говорить "экилибр" вместо "равновесие", "рандеву" вместо "встреча". Могу, например, сказать "мне нужно взять рандеву у врача", хотя знаю, что по-русски так не говорят. Стараюсь следить за полобными вещами, но всё равно проскакивает.

Просто это чисто русское (украинское) блюдо, которое часто за границей не любят, как и другие блюда из свеклы. Супы тоже редко едят, поэтому я прошу борщ.

Да мне оно просто сто лет не нужно. Потребность и интерес вк русским фильмам возникает исключительно в России и держится может пару недель после возвращения. Так что никакие русские товары ни по каким каталогам я здесь не заказываю - они мне просто не нужны.

Ну вот видите. А я бы повесилась если бы мне что-то захламляющее мой дом подарил - всякие скатерки-салфетки-вазочки. Насчет картин - мне угодить очень сложно, мазню, которую продают, терпеть не могу.

А это все к чему - все люди разные и посему автору нужно аккуратно выспросить у своих гостей, чему они были бы рады

Автор, готовьте просто обчные домашние блюда - они будут рады

Да не смотрю я на них как в советские времена, сама живу 6 лет за границей, и акцента у меня нет!!! И домой вернулась на постоянное место жительства сейчас, потому-что эти противные западные рожи надоели!!! Пол вылижите перед русской немчурой и стойте с высунутым языком аки собачка... Тьфу...Отвратные западные бездушные рожи.

Вы явно не там смотрите...

Я из германии и больше скучаю по булочкам,хлебу,колбаски, соления,,,здесь в русском магазине вкус не такой как в России поэтому только все по домашнему делайте....

Есть, только не всем и не всегда по карману. Много по объемам не готовьте- все равно все не съестся- не едоки уже- зажрались.

Мой муж француз очень любит, когда моя мама готовит: блины, чебуреки, обожает русскую сёмгу с теми же блинами, оливье. Не любит: борщ, икру (чёрную и красную), вяленную рыбу)))), селёдку под шубой.

А теперь сравните то что есть здесь и что имеет Россия по рыбным промыслам.

Какие они плохиши... Мы их нэ лубим...

соления сама делаю, но это на закуску, надо основное блюдо придумать.

Оо, появился пример потрясающей русской духовности и душевности. Как хорошо, что ТАКОЕ уехало обратно на родину, дышится легче без таких вот душевных и духовных.

Да ладно вам обличать. Не сложилось у человека. Бывает. За 6 лет явно акцента не заработать, да и вообще сложно что-то заиметь, чтоб душа радовалась. У каждого свой путь.

девочки,про аццент-зхиву в Америке 18 лет
говорьу И по англииски ,И по русски много
когда приеззхаьу в Россиьу то многие говорят,что ест' аццент,xотя мне казхется,что говорьу,как И ран'ше

ьето не аццент,ьето транслит
простите

)))))))))))))))))))))))) именно так и есть. Человек вон спрашивает- что жуете по приезду?

Приготовьте вот что:
фруктовый салат "Арбайтен"
запечёную рыбу с овощами и гарнир типа перловки с овощами
блины с разными начинками
морс или компот
выпечку с собой. Какой-то пирог, но не торт. Например, капустны или луковичный. Удобно будет в контейнер положить

Суп типа щей или бора будет к месту

37 Алиса
что дадут,то И ем

Если честно, то мне тоже все равно, что есть, ведь родные лица рядом.

Оттуда, что интонации меняются, становятся похожими на местные, отсюда ощущение акцента. Для этого совсем немного времени надо. Обратно тоже быстро меняется.

Всем живущим за границей обычно дарю икру красную и вяленую оленину.Но мы на севере, тут с этим проще. Еще никто не отказывался.

Ну у меня примерно так же, просто привыкаешь к каким-то терминам и выражениям, и бывает подобрать точный русский эквивалент. Поэтому и пересыпаешь речь, но не специально, просто так удобнее.

скажу по своему мужу испанцу, любит блинчики, оладьи, жаркое с картофелем, соленья всякие. не любит сырники! называет их жареный творог )))) не, и майонезные салаты не любит, как и я.. я вот по пирожками маминым скучаю.. а по поводу акцента.. не столько акцент, как интонация и построение предложений меняется.. вот

Автор, было время, когда эта избитая тема была актуальна и народ пупок рвал, чтобы придумать, чем бы иностранцев накормить получше.
Сейчас настали другие времена. Никто теперь не будет стелиться половым ковриком, чтобы какому-то немцу угодить.
Пусть вон к хохлатым ***** едет, те не только накормят, а еще и вылижут где укажет.
А нам оно западло.

О, блин, так это еще и русские эмигранты?
Ну, автор, и стоило тему создавать ради этого. Эти вообще все сметут, что поставишь, только подавай. Чай от сарделек-то с капустой уже с души воротит.

Я бы приготовила борщ, картошечку с селедкой, может селедку код шубой. Борщ обязательно. Лично у меня тетя в Германии просто открывает банку и подваривает, вот и суп. Говорит, что это у них супы такие:-) изощеряться не стоит, их шницелями не удивишь

Майянезъный салат, окрошку, сало и пиво Балтика.

Заметно.