Дислексия ли это?

У меня в гораздо меньшей степени было. Просто медленно читала и писала с ошибками. В школе были проблемы, но после 20 выучила правила и стала грамотно писать, с чтением тоже более или менее налолилось. Правда книги до сих пор не читаю - не интересно, зато технические тексты читаю достаточно много.

Могу предложить влюбиться (желательно безответно) в сильного и требовательного преподавателя русского языка, и захотеть произвести на него впечатление своими успехами - мне очень помогло.

У Вас, скорее всего, ошибки были из-за незнаний правил. Но в моем случае, есть слова которые пишутся без правил. Например: заимствованные слова или название чего-либо. Услышав в первый раз, 90% слов я пишу неправильно, так-как не могу понять в каком порядке идут буквы или какую букву этот звук означает. В голове сразу каша.

Проблема в том, что я не могла выучить правила, и очень медленно читала. Притом я из тех, в кого очень много вкладывали с детства, по другим предметам была одной из лучших в школе, но не по русскому с литературой... Аналогично я не могу рисовать (до сих пор) и очень плохо различаю лица людей (голоса различаю гораздо лучше).

А незнакомые слова все не знают, как писать - это нормально. С заимствованными из английского поможет знание английского - очень чувствуется разница между теми, кто знает язык, и кто не знает.