Гипотериоз, воспаление уретры и мочевого пузыря

Никак, пройдёт когда гормоны в норму придут.

Попробуйте Нолицин , но пока гормоны не восстановится это не пройдёт.

Эти процессы не связаны друг с другом
По поводу уретрита и цистита идите к урологу. Можете сначала сдать анализы, хотя бы оам, чтоб разговор с врачом уже предметный был. А по хорошему надо еще мочу на бак посев и пцр на зппп. Лечение подбирает уролог по результатам анализов.

Ттг вырабатывается гипофизом, он никак не связан с мочевыделительной системой 🤦‍♀️
И антибиотик надо подбирать по анализам, а не наугад. Хоть бы вредные советы не давали

10 лет на эутироксе, не было такого, а вот просто цистит был. Вы его не долечили в первый раз скорее всего. Антибиотики паста Фитолизин помогли. Обратитесь к врачу с жалобами этими.