Как это заболевание называется?

Работу не любит.

пассивно - агрессивное поведение

Это бунт!!!!!!
Правильно делает!!!
Задолбали с этой вашей пунктуальностью. Вон в Хорватии вовремя приходить невежливо, принято всегда на час-два опаздывать. И поэтому там люди счастливые!

Даунито - Хромосомо

У меня свекровь выделывала что-то подобное. Сидела тянула до последнего, а потом вскакивала и неслась как ненормальная. Ей просто нравилось бежать роняя тапки, типа смотрите какая я занятая, все и везде бегом.

Может быть психическое. У меня было подобное в школе, в средних классах, где-то года три. Я училась очень хорошо, школу любила. Но фишка в том, что наш дом находился прям рядом со школьным двором, я сидела на кухне в квартире на девятом этаже, завтракала и смотрела, как через школьный двор идут в школу дети. И вот я так сидела, сидела, смотрела до 8.12. А уроки начинаются в 8.15. Ну понятно, что я не смогу за три минуты одеть верхнюю одежду, спуститься с 9 этажа, перейти весь школьный двор, в школе раздеться, переобуться, дойти до класса. И я всегда опаздывала на 5-10 минут. Это выглядело безобразно. Но у меня была как мания какая то сидеть вот так до последнего. Это явно психическое, типа воображаешь телепортацию, щелчок пальцами и ты на месте. Потом мы переехали в другую квартиру, и это прошло.

У меня похожее. Я тяну до последнего и всегда опаздываю, и чувствую себя от этого паршиво. Но ничего поделать с собой не могу
Подозреваю, что у меня это от большой лени. Подсознательно я не хочу никуда идти и неосознанно оттягиваю этот момент, обманываю себя, что, якобы, никуда идти не придется.

Это называется женщина)))

Возможно, Ваша сестра не считает нужным приходить на работу вовремя, это судя по тексту.
Я сама всю свою сознательную жизнь опаздываю. Причины были разными: проспала, случилась катастрофа с одеждой (порвались капроновые колготки, джинсы, а других нет, приходилось судорожно соображать, что можно одеть), села не на тот транспорт, пропустила свою остановку, что-то забыла дома и пригодилось возвращаться.....продолжать можно до бесконечности. Результат все равно один(. На данный момент опаздываю, так как медленно собираюсь, полнейший упадок сил. А так хочется не опаздывать.