Рука опухла

Холод прикладывайте.
А вдруг там трещина?Вы точно уверенны что нет повреждения костей?

Приложите пакет со льдом, через полотенце.

Не, не надо не куда ехать, пройдёт.

Для начала наложите тугую повязку. И все-таки надо в травмпункт, сделать рентген. Холод не советую. Толку мало, да и, если все-таки есть трещина, без тугой повязки можно усугубить ситуацию.

Переломы не болят, болят ушибы и растяжения.

Признавайся, что тёрла меж ног так яростно и упоенно, что руку сломала

Это с чего так? Охлаждение не повредит в любом случае, снизит отек, предотвратит развитие гематом. Не зря спортсмены используют "заморозку" при любых травмах как первую помощь. Потом, завтра, да, холод уже будет не нужен и даже может быть вреден.

Есть перелом или нет покажет только рентген. По идее при переломе боль острая и рукой ничего невозможно делать.

у меня не болит она, перелома нету

Значит вероятнее всего просто ушиб мягких тканей. Значит сегодня достаточно охладить, а завтра, если отек не распространится можно воспользоваться противовоспалительными мазями, может с гепарином или просто копеечным меновазином для снижения болезненности. Выздоравливайте!