Почему говорят про роды "идти за ребенком" ?

Так говорят глупые необразованные люди с низким культурным уровнем. Не общайтесь с такими, вот и всё.

так пойти на поле с капустой

Деревенские так говорят

Может намекают, что надо к соседским мужикам/бабам сходить, может в вашей паре несовместимость

Нормальные так не говорят ,это могут сказать яжемамки или просто необразованные люди

Нормальные вообще такие личные вещи не спрашивают.

Мне ещё не нравится "рожать или не рожать". В контексте, "родили ли бы от такого", "что ж теперь, не рожать", "рожать ли второго". Это ж блин не сходить помыться.

И не нравится, когда люди говорят "дети не хомячки, чтобы их заводить".

Детей можно как раз завести двумя сбособами: родить и усыновить.

Поэтому мне импонирует "завести детей, планировать ребёнка". Так интеллегентные люди говорят, согласна с комментариями до меня.