Kак произносится по русски eau de merveilles?

О дё мeрвей

Гостю пятёрку, только "вода" ближе к "ё" произносится типа как в "лё" без "л".

Ржу ))))) Исправители пришли )))))

Вот как раз "eau" - вода, произносится как чистейшее "о" в русском языке. А то, что вы написали - большое заблуждение новичков.. Извините за занудство, не могла просто сдержаться )))

Произносится так, как написал я, заруби себе это на носу.

да ладно вам,не надо браниться.Во Франции произношение зависит от региона, и марселец не говорит также ,как парижанин.)

Нет, "л" во французском всегда мягкий, отсюда l'eau - лё.

Зависит, конечно, но ни один француз не произнесет "le" и 'l'eau" одинаково. Потому что это два разных слова.

Кавказ, не груби ))) Ты же симпатяга, чего разбухтелся с утра пораньше? Я не знаю, в каком именно регионе Франции ты живешь, но ни марсельцы, ни провансальцы, ни даже "шти" никогда не произесут так, как ты тут инсинуируешь )))

"л"-то мягкий, но тут он не влияет на произношение дифтонга..

Кавказ, миленький, хватит уже упираться ))

Хотя... если тебе так хочется, то пусть будет "ё", мне не жалко =)

Цалую в нос!

о(&ъ246;) д&ъ246; мервЕй?

ударение на последний слог?

Спасибо!

я поняла! это не о и не ё, это как немецкий Ö?

Ö дё мервЕй

А р произносится или меeвей или меaвей?

у французов всегда ударение на последний произносимый слог,так что мервЕй.

Р произносится ,как будто вы хотели сказать Х,но сказали Р

О дё мeрвейЭ

неправильно,не произносится там никакого Э в конце

Спасибо!!!

м-даааа,бой за фонетику