Почти никогда про парней не говорят "Он красивый", обычно красоту в парнях не видят, максимум симпатичность. А вот в девушках красоту видят без проблем, даже если она самой посредственой внешности.
Более наглядный пример: допустим, парень и девушка - близнецы. Девушку будут считать красивой, а парня - симпатичным. Хотя объективно они сопоставимы по внешности. #красота #внешность
Симпатичный/ая - это милый, приятная внешность. А красавица/красавчик - это именно какой-то необычный/ая, глаз не оторвать, очень вам понравился/понравилась. По крайней мере я это воспиринимаю так.
СИМПАТИ́ЧНЫЙ - Вызывающий симпатию, располагающий к себе (о человеке). Милый, привлекательный. Симпатичное лицо.
КРАСИ́ВЫЙ
1. Приятный на вид, отличающийся правильностью очертаний, гармонией красок, тонов, линий и т. п.
Имеющий привлекательные черты лица. Отличающийся стройностью и изяществом движений. Приятный для слуха, благозвучный.
Ну да, мы симпатичные. Кто ж из вас признается.
Женщина никогда тебе не скажет, что ты красивый, иначе это выйдет, что она должна уже за тобой бегать, ей надо обязательно тебя виноватить и обесценивать. Кстати они сами эти термины и значение их очень хорошо все как одна знают.