Как можно самому свести тату безопасно

Никак

даже не пробуйте
как минимум получите ожог

Шлифовальной машинкой

Самому никак. В салоне можно удалить лазером постепенно, за несколько заходов, через несколько месяцев тату уже не останется, а постепенно и небольшие (если у вас не полтела в тату) шрамы уйдут.

Вряд ли это возможно сделать без сведения в студии, пигмент же в кожу вводится достаточно глубоко.