Как продлить тату- надпись? Посоветуйте.

Забивайте блэкворком свою надпись вместе с короной. О чем вы думали, когда ее делали?

pace можно переделать в Расея. Ну и дописать ченить типа от волги до енисея

а если серьезно перебейте поверх. или смиритесь, тату ж это временно, а то вдруг опять разонравится.

pace это шаг а не покой, о чем речь -то? если там peace то подпишите впереди имя того кто вас достал, потом rest in и дальше ваш пис

вот я тоже удивилась,pace-это не покой,а шаг или темп.

а что, кроме английского других языков нет? не покой им...

конечно есть, фраза автора похожа на латынь,но в таком случае, "in pace" употребляется только в "Requiescat in pace"( покойся с миром).а если употреблять отдельно,тогда "in paceM".

... анд моове

Автор! Ин пеаце - в мире, ин паце - в темпе ( паце - шаг). Вы не соображали что били?

Это написано на латыни если что

это не английский

повторяю еще раз, это не английский!!!!!

А что, всем со временем нравятся все свои тату, которые были сделаны 100 лет назад? И никто не перебивает на новые надписи? и никто не обновляет свои тату со временем?? О чем вы говорите вообще? в каком веке вы живете? сейчас можно сделать все что угодно и даже вывести тату , если будет нужно, выведу! сейчас она мне нравится, но хочу добавить некоторые слова, так сказать обновить немного. полностью перебивать я не хочу.

Это откуда вы такую информацию взяли интересно?) in paceM даже не переводится в переводчике...)

Тем, кто тщательно выбирает эскиз, а не просто следует за толпой, чаще всего требуется только коррекция. Надписи, иероглифы и прочую чушь, естественно, перебивают практически все. Вывести тоже можно, но останутся шрамы, чем больше будет слов в вашей надписи, тем больше шрамов, поэтому лучше сразу блэкворком.

Я и говорю - добавьте к "расе" - Я МОЯ РАСЕЯ ОТ ВОЛГИ ДО ЕНИСЕЯ И портрет В. В. П. рядом

ЛАТИНСКИЙ это. Латынь. Не английский. Еще- кто выше писал про шаг, движение. У автора не Race написано, а Pace

Уж тогда не ВВП, а Расторгуева. Ближе будет к надписи по смыслу

ЛАТИНСКИЙ это. Латынь. Не английский. Еще- кто выше писал про шаг, движение. У автора не Race написано, а Pace

race-это гонка или раса. расе-это шаг,темп

Это откуда вы такую информацию взяли интересно?) in paceM даже не переводится в переводчике...)

переводчики вообще ахинею переводят,на них основываться нельзя. а знаю потому что латынь изучала

Романец, ты?

race-это гонка или раса. расе-это шаг,темп

Это в английском языке "Pace" означает "темп". но у меня на латыни написано.

race-это гонка или раса. расе-это шаг,темп

Это в английском языке "Pace" означает "темп". но у меня на латыни написано.

про латынь я выше ответила

вот про латынь

Мне понравилось про Енесей)) патриотично)) и с переводом не надо заморачиваться